Angeldust: een lied voor de sterren

Een boek dat mij altijd bijgebleven is, is een boek dat ik las in het tweede middelbaar. Het boek heet: ‘Angeldust: een lied voor de sterren’.

Dit is een zeer emotioneel boek dat gaat over een verloren liefde. Het gaat over een meisje, ‘Heather’ genaamd, die nog maar een tiener is en in een café de jongen van haar dromen leert kennen. Heather en Jimmy vallen meteen voor elkaar, maar Jimmy verongelukt diezelfde avond nog doordat hij wordt aangereden door een auto. Heather raakt in de problemen en belandt in het ziekenhuis van verdriet. Terwijl ze in het ziekenhuis ligt, bevindt ze zich in twee werelden. Ze bevindt zich voor een deel in de wereld van de levenden en wanneer ze slaapt in de wereld van de doden. Wanneer ze slaapt blijft ze communiceren met Jimmy en kan ze hem maar niet loslaten. Voor Jimmy stierf schreef hij nog een liedje voor Heather, dit is haar enige houvast. Ze geraakt uiteindelijk uit haar depressie en zal  het lied dat hij voor haar schreef zingen op een festival. Dit zet Heather aan om verder te gaan met haar leven, maar om Jimmy nooit te vergeten.

Ik vond dit persoonlijk een zeer mooi boek omdat het je echt meeneemt naar de wereld waar Heather heel wat verdriet heeft. Ik herinner me nog dat wanneer ik het verhaal las, ik niet kon stoppen met lezen. Ik wilde weten hoe het verhaal verder zou verlopen. Ik wilde weten of Heather er bovenop zou komen en wat ze met het lied ging doen. Wanneer je dit boek leest, leef je enorm mee met de personages. Het was alsof ik haar pijn ook echt kon voelen omdat alles zo goed beschreven stond in het verhaal. Ik herinner me niet dat er veel afbeeldingen in het verhaal stonden , maar dit is ook niet erg.  Op deze manier kon je zelf als lezer je fantasie de vrije loop laten gaan.

Waarom raad ik dit boek aan?

Ik raad dit boek aan voor mensen die houden van een emotioneel en waarheidsgetrouw verhaal. Het verhaal dat hier beschreven wordt is een verhaal dat zeker en vast waargebeurd kon zijn. Omdat het waargebeurd kon zijn zorgt het er ook voor dat je echt meeleeft met de personages en hun gevoelens begrijpt. Het is geen fantasieverhaal met avonturen en monsters, maar een emotioneelverhaal die je meeneemt in een rollercoaster van gevoelens. Als lezer ben je dan ook opgelucht wanneer je een happy end te lezen krijgt en weet dat alles uiteindelijk wel goed komt hoe zwaar de situatie ook kan zijn.

Het lied dat ik bij dit boek koos is een lied dat het verhaal perfect beschrijft. Het is ook een lied over gevoelens en het denken aan iemand die niet langer bij jou is. Het heeft bovendien ook dezelfde titel waardoor degene die dit lied schreef misschien ook zijn inspiratie haalde uit dit boek.

Taal in de media

In het artikel ‘De sociale tolken schreeuwen om hulp’ (knack.be) wordt er verteld dat er steeds meer aanvragen zijn voor tolken op een oudercontact. Er zijn echter voor bepaalde talen niet genoeg tolken waardoor scholen soms de hulp inschakelen van een ander kind dat wel de taal beheerst. Dit zorgt er echter voor dat het kind informatie ter beschikking krijgt van andere kinderen en moet optreden als tolk zonder enige opleiding.

Dit kan niet, de verklaring voor het tekort aan tolken zou te maken hebben met de lange wachtrijen voor het afleggen van een examen voor vertaler-tolk. Dit moet veranderen, kinderen zouden bij een oudercontact niet ingeschakeld mogen worden als vertaler-tolk.

Als leerkracht zou ik eerst en vooral beter nadenken over hoe ik dit probleem kan opvangen. Je zou bijvoorbeeld een tolk kunnen inschakelen die via de telefoon vertaalt indien het voor hem/haar niet mogelijk zou zijn om langs te komen. Dit is misschien niet zo heel sociaal maar dit is wel een betere en professionelere oplossing dan gewoon een kind in te schakelen. Tolken zijn gespecialiseerd in hun vakgebied en weten wat en hoe ze een gesprek het beste aanpakken, kinderen zijn dit niet.

Wanneer ook dit niet zou helpen zou ik proberen samen te zitten met de ouders en aan de hand van pictogrammen/filmpjes willen tonen wat ik over hun kind wil meedelen. Jij als leerkracht doet dan moeite om op een goede manier met hen te communiceren waardoor je ook enig respect zal winnen.

https://www.knack.be/nieuws/belgie/de-sociaal-tolken-schreeuwen-om-hulp/article-opinion-1400655.html

“De sociale tolken schreeuwen om hulp” (2018). http://www.knack.be. Geraadpleegd op 13/12/2018 via https://www.knack.be/nieuws/belgie/de-sociaal-tolken-schreeuwen-om-hulp/article-opinion-1400655.html