Rekenen op iemand

In de tekenfilm Maya de Bij vraagt Juf Casandra vraagt aan Maya of zij de zus van de koningin naar haar korf wilt begeleiden, want Maya is de enige die ’s nachts de weg terugvindt.
Maya zegt: ‘Ze kunnen op mij rekenen.’
Hier wordt niet letterlijk bedoeld ‘op iemand rekenen’, maar wel op iemand kunnen vertrouwen of op iemand staat kunnen maken.